งานฉลองอายุยืนแบบญี่ปุ่น (長寿祝い) ปี 2026
เลือกปีเกิดเพื่อดูว่างานฉลองอายุยืนตามประเพณีแต่ละงานตรงกับปีไหน ทั้งแบบอายุคาโซเอะและอายุจริง
ใครฉลองในปี 2026
| งานฉลอง | อายุ | ปีเกิด (อายุคาโซเอะ) | ปีเกิด (อายุจริง) | ที่มาของชื่อ |
|---|---|---|---|---|
| คันเรกิ (還暦) | 60 ปี | 1966 (โชวะ 41) | 1966 (โชวะ 41) | นักษัตรของปีเกิดวนกลับมาครบรอบอีกครั้งหลัง 60 ปี |
| โคกิ (古希) | 70 ปี | 1957 (โชวะ 32) | 1956 (โชวะ 31) | มาจากบทกวีของตู้ฝู่ “คนที่มีอายุถึงเจ็ดสิบนั้นหายากมาแต่โบราณ” |
| คิจู (喜寿) | 77 ปี | 1950 (โชวะ 25) | 1949 (โชวะ 24) | อักษร 喜 แบบหวัดดูคล้ายอักษร 七十七 (77) |
| ซันจู (傘寿) | 80 ปี | 1947 (โชวะ 22) | 1946 (โชวะ 21) | อักษร 傘 แบบย่อดูคล้ายอักษร 八十 (80) |
| เบจู (米寿) | 88 ปี | 1939 (โชวะ 14) | 1938 (โชวะ 13) | อักษร 米 แยกส่วนได้เป็น 八十八 (88) |
| โซตสึจู (卒寿) | 90 ปี | 1937 (โชวะ 12) | 1936 (โชวะ 11) | อักษร 卒 แบบย่อ (卆) ดูคล้าย 九十 (90) |
| ฮาคุจู (白寿) | 99 ปี | 1928 (โชวะ 3) | 1927 (โชวะ 2) | นำ 一 (1) ออกจาก 百 (100) จะได้ 白 (99) |
| เฮียคุจู (百寿) | 100 ปี | 1927 (โชวะ 2) | 1926 (ไทโช 15 / โชวะ 1) | ฉลองอายุครบ 100 ปี เรียกอีกชื่อว่า คิจู (紀寿) |
ชื่องานแต่ละงานมาจากการเล่นคำของตัวอักษรคันจิ ครอบครัวมักฉลองในวันเกิด วันเคารพผู้สูงอายุ (วันจันทร์ที่ 3 ของเดือนกันยายน) หรือช่วงที่ญาติมารวมตัวกันในวันปีใหม่หรือเทศกาลโอบ้ง
คำถามที่พบบ่อย
งานฉลองอายุยืนนับตามอายุคาโซเอะหรือไม่?
ตามประเพณีใช่ แต่ปัจจุบันครอบครัวส่วนใหญ่ใช้อายุจริง ส่วนคันเรกิตรงกับปีเดียวกันไม่ว่าจะนับแบบใด เพราะอายุจริง 60 เท่ากับอายุคาโซเอะ 61
ทำไมจึงให้ของสีแดงในงานคันเรกิ?
คันเรกิหมายถึงการวนกลับสู่กันชิปีเกิด เหมือนได้เกิดใหม่ จึงนิยมให้ของสีแดง (สีที่เกี่ยวข้องกับทารกและการปกป้อง) เช่น เสื้อกั๊กสีแดงจังจังโกะ
งานฉลองไหนเป็นที่รู้จักมากที่สุด?
คันเรกิ (60) และเบจู (88) เป็นที่รู้จักมากที่สุด แต่โคกิ (70) และคิจู (77) ก็นิยมฉลองกันแพร่หลาย