Celebraciones de longevidad en Japón (長寿祝い) 2026
Elija un año de nacimiento para ver cuándo toca cada celebración tradicional de longevidad, según la edad kazoe y según la edad real.
Quién lo celebra en 2026
| Celebración | Edad | Nacidos en (edad kazoe) | Nacidos en (edad real) | Origen del nombre |
|---|---|---|---|---|
| Kanreki (還暦) | 60 | 1966 (Showa 41) | 1966 (Showa 41) | El signo zodiacal del año de nacimiento vuelve al cabo de 60 años. |
| Koki (古希) | 70 | 1957 (Showa 32) | 1956 (Showa 31) | De un poema de Du Fu: «llegar a los setenta ha sido raro desde la antigüedad». |
| Kiju (喜寿) | 77 | 1950 (Showa 25) | 1949 (Showa 24) | La forma cursiva de 喜 se parece a los caracteres de 77. |
| Sanju (傘寿) | 80 | 1947 (Showa 22) | 1946 (Showa 21) | La forma abreviada de 傘 se parece a los caracteres de 80. |
| Beiju (米寿) | 88 | 1939 (Showa 14) | 1938 (Showa 13) | El carácter 米 puede descomponerse en 八十八 (88). |
| Sotsuju (卒寿) | 90 | 1937 (Showa 12) | 1936 (Showa 11) | La forma abreviada de 卒 (卆) se parece a 九十 (90). |
| Hakuju (白寿) | 99 | 1928 (Showa 3) | 1927 (Showa 2) | 百 (100) menos 一 (1) da 白 (99). |
| Hyakuju (百寿) | 100 | 1927 (Showa 2) | 1926 (Taisho 15 / Showa 1) | Celebración de los 100 años, también llamada kiju (紀寿). |
Cada nombre procede de un juego con los kanji. Las familias suelen celebrarlo en el cumpleaños, en el Día del Respeto a los Mayores (tercer lunes de septiembre) o cuando se reúnen en Año Nuevo u Obon.
Preguntas frecuentes
¿Las celebraciones de longevidad se basan en la edad kazoe?
Tradicionalmente sí, pero hoy la mayoría de las familias usa la edad real. El kanreki cae en el mismo año en ambos casos: 60 años reales equivalen a 61 de edad kazoe.
¿Por qué se regala algo rojo en el kanreki?
El kanreki marca el regreso al signo de nacimiento, como volver a nacer, así que se regalan objetos rojos (un color asociado a los bebés y a la protección), como el chaleco rojo chanchanko.
¿Cuál es la celebración más conocida?
El kanreki (60) y el beiju (88) son los más conocidos, pero el koki (70) y el kiju (77) también se celebran mucho.